{"id":4885,"date":"2022-04-09T10:24:52","date_gmt":"2022-04-09T10:24:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.laterrazza-sorrento.menale.com\/linverno-e-un-buon-periodo-per-visitare-la-costiera-sorrentina\/"},"modified":"2025-04-16T09:44:04","modified_gmt":"2025-04-16T09:44:04","slug":"linverno-e-un-buon-periodo-per-visitare-la-costiera-sorrentina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.laterrazza-sorrento.menale.com\/es\/linverno-e-un-buon-periodo-per-visitare-la-costiera-sorrentina\/","title":{"rendered":"El invierno es una buena \u00e9poca para visitar la Costa Sorrentina."},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nuestra experiencia invernal en Sorrento.<\/h2>\n

Abarrotado en verano, sublime en invierno.<\/em><\/strong><\/p>\n

Una de las razones, o quiz\u00e1s la principal, para elegir ir a la Costa Amalfitana<\/strong> y a la Costa Sorrentina en pleno invierno, en lugar de cuando son presa de las multitudes del verano, es el tr\u00e1fico. La congesti\u00f3n en la carretera de N\u00e1poles a Sorrento, y de all\u00ed a Salerno, es notoriamente terrible en la temporada de calor.<\/p>\n

Pero todos los blogs y foros coinciden en que el tr\u00e1fico disminuye despu\u00e9s de octubre.<\/p>\n

Aterrizamos en N\u00e1poles poco despu\u00e9s de las 6 de la tarde del 26 de diciembre. Llegamos a Sorrento justo antes de las 9 pm. La distancia es de 50 kil\u00f3metros. El tr\u00e1fico era horrible.<\/p>\n

S\u00f3lo se puede tolerar una bienvenida as\u00ed si, al llegar al otro lado, hay:<\/p>\n

a) una bebida,<\/h3>\n

b) una buena comida,<\/h3>\n

c) una buena cama.<\/h3>\n

La Piazza Torquato Tasso<\/strong> de Sorrento estaba abarrotada. La pieza central era un \u00e1rbol con un cono perfecto que se elevaba 40 pies en la noche clara y fr\u00eda. Luces blancas corr\u00edan por sus costados entre bandas de delicada luz rosa y azul.<\/p>\n

Era un \u00e1rbol de Navidad italiano: no marean.<\/p>\n

La plaza es el coraz\u00f3n de una ciudad italiana y en el coraz\u00f3n del coraz\u00f3n hay un caf\u00e9.<\/p>\n

En el caso de Sorrento, es el Fauno Bar. El dise\u00f1o es art dec\u00f3 y el ambiente es de alegr\u00eda formal, cuando los italianos, con hermosos abrigos y bufandas de cachemira expertamente atadas, se re\u00fanen para beber chocolate caliente, disfrutar de una cena tard\u00eda y chismear.<\/p>\n

Pero s\u00f3lo ten\u00edamos ojos para una cosa: un Negroni. El Negroni es Italia en un vaso, inventado hace casi 100 a\u00f1os por un florentino que pensaba que los c\u00f3cteles reci\u00e9n llegados de Am\u00e9rica a principios del siglo XX eran demasiado animados para el hombre italiano. As\u00ed que esto. Un estallido de ginebra, vermut, naranja y Campari y los peque\u00f1os nudos de \u00e1cido l\u00e1ctico que se hab\u00edan acumulado en mi hombro despu\u00e9s de ese frustrante empuj\u00f3n se evaporaron.<\/p>\n

Cubrimos la necesidad (b), una buena comida, con un carpaccio de ternera y carne alla pizzaiola (carne cocinada con tomates, aceite de oliva, ajo y vino blanco) y helado caprese en la cercana Gelateria Primavera.<\/p>\n

Para (c), la cama, tuvimos que dar un paseo por un camino encantado de abetos, luces centelleantes y pinos paraguas. Finalmente llegamos a las paredes blancas y brillantes de nuestra casa de vacaciones.<\/p>\n

Nuestra larga terraza daba a una luna creciente y a una brillante bah\u00eda de N\u00e1poles. Hab\u00edan pasado tres horas dentro de un Fiat maldiciendo camiones y sem\u00e1foros; pero hab\u00eda sido una noche gloriosa.<\/p>\n

Al describir el resto de esta corta visita invernal a la costa sorrentina, es mejor aclarar una cosa: \u00e9ramos turistas y fuimos a lugares tur\u00edsticos. Los escritores de viajes no se comportan as\u00ed.<\/p>\n

Si hubiera seguido ese credo, os habr\u00eda hablado de la isla de Ischia en lugar de Capri; la ciudad de Amalfi en lugar de Positano; Oplontis en lugar de Pompeya; Monte Epomeo y el Vesubio. Pero pasamos tres d\u00edas. Estaba fuera de temporada. Capri, Positano, Pompeya y el Vesubio son siempre lugares extraordinarios. Hab\u00eda turistas. \u00bfPor qu\u00e9 no deber\u00eda haberlo?<\/p>\n

He le\u00eddo blogs \u00abde expertos\u00bb y \u00ablocales\u00bb que se burlan de Sorrento. \u00bfPor qu\u00e9? As\u00ed que hay tiendas llenas de limoncello y cer\u00e1micas y art\u00edculos de tocador con tem\u00e1tica de lim\u00f3n. Luego te encontrar\u00e1s con restaurantes con men\u00fas tur\u00edsticos y gente que te atraer\u00e1 a sus tiendas de prendas de punto. \u00bfQu\u00e9 opinas?<\/p>\n

El licor de lim\u00f3n es la especialidad local y es delicioso; Mientras que la comida es uniformemente excelente (nos apasionaba el Ristorante Zi\u2019Ntonio en Via Luigi de Maio) y las prendas de punto son de primera calidad (pruebe Vanity en Via San Cesareo).<\/p>\n

Es Italia: prefieren no producir objetos de baja calidad.<\/p>\n

Adem\u00e1s, en esta \u00e9poca del a\u00f1o la mayor\u00eda de los turistas son italianos que no soportan la basura.<\/p>\n

Bajan del norte en busca de d\u00edas templados y de esa alegr\u00eda formal que mencion\u00e9 antes.<\/p>\n

El tipo de ciudad tur\u00edstica que te deprime es aquella en la que a la gente no le gusta realmente lo que venden, o a la gente a la que se lo venden, y los turistas se sienten aburridos y acosados.<\/p>\n

Las calles y callejones de Sorrento son ruidosos, los comerciantes se preocupan por sus productos y en ninguna parte hay estafas. Ahora bien, esta es una ciudad tur\u00edstica.<\/p>\n

Capri, por otro lado, sent\u00eda que el invierno no era lo suyo. Es un buen momento para pasear hasta la cueva marina Gruta Azul y los Jardines de Augusto. Pero muchos restaurantes y tiendas estaban cerrados y la m\u00fasica de fondo resonaba un poco tristemente por las calles peatonales de Anacapri. Pero consegu\u00ed una chaqueta de lino muy bonita por un buen precio, intentemos cambiar algo antes de la primavera.<\/p>\n

Positano, sin embargo, estaba en plena evoluci\u00f3n, y supongo que eso nunca se detiene. Y es que es magn\u00edfico: una mezcla de antiguas casas de pescadores y peque\u00f1os palacios que caen en cascada sobre playas perfectas en forma de medialuna desde la cordillera de los Monti Lattari, en una profusi\u00f3n de naranjas sanguinas, pl\u00e1tanos y mandarinas (y eso es solo por el color de las paredes).<\/p>\n

Uno de esos blogueros mandones dec\u00eda: \u00abConsejo n\u00ba 1: evita conducir solo por la Costa Amalfitana<\/strong><\/em>\u00ab.<\/p>\n

Bueno, logramos conducir lo m\u00e1s r\u00e1pido posible, lo que significaba \u201cno mucho\u201d: no por el tr\u00e1fico, sino porque nos deten\u00edamos constantemente en los arcenes para tomarnos selfies con la noble secuencia de bah\u00edas de piedra caliza que se extend\u00edan hacia el mar Tirreno.<\/p>\n

Compramos platos y tazas de cer\u00e1mica.<\/p>\n

Dej\u00e9 pasar un poco mi agenda y pregunt\u00e9 a Lorenzo, el due\u00f1o, un poco furtivamente, si conoc\u00eda alg\u00fan lugar agradable para almorzar, ya sabes, no demasiado tur\u00edstico.<\/p>\n

\u00c9l me mir\u00f3 confundido. Come en todas partes. ‘Todos son buenos’<\/p>\n

As\u00ed que, sinti\u00e9ndonos un poco avergonzados, elegimos el restaurante de playa m\u00e1s obvio, un lugar llamado La Cambusa. Comimos unos espaguetis con almejas perfectos y una copa de vino rosado, y est\u00e1bamos tan felices como las almejas en la bandeja r\u00fastica que ten\u00edamos delante.<\/p>\n

Todav\u00eda no pod\u00eda sacarme de encima ese persistente credo de escritor de viajes, as\u00ed que persist\u00ed y condujimos m\u00e1s all\u00e1 de Amalfi, hacia las colinas, para ver qu\u00e9 pod\u00edamos encontrar. Encontramos Scala, un pueblo bastante sombr\u00edo, parecido al de Nombre de la Rosa<\/strong>, con una imponente catedral del siglo IX y una vista de la puesta de sol sobre las monta\u00f1as rosadas. Estuvo muy bien, pero Positano es mucho m\u00e1s divertido (y tambi\u00e9n compr\u00e9 unos zapatos de gamuza bastante buenos all\u00ed: Boutique Carro en Piazza dei Mulini).<\/p>\n

Y antes de volver a Londres: Pompeya.<\/p>\n

Incluso los escritores de viajes m\u00e1s t\u00edmidos admiten que este es un lugar tur\u00edstico que vale la pena visitar. Temprano por la ma\u00f1ana todav\u00eda hab\u00eda largas colas. Cuando abandonamos el lugar a primera hora de la tarde, ya hab\u00edan desaparecido.<\/p>\n

No tengo el espacio ni la experiencia para a\u00f1adir mucho a los millones de palabras que se han vertido sobre Pompeya desde que una nube de ceniza mortal y un flujo pirocl\u00e1stico destruyeron la ciudad en el a\u00f1o 79 d.C. Supongo que cada uno tiene sus propios puntos destacados.<\/p>\n

El m\u00edo era el dise\u00f1o de estilo c\u00fabico y aspecto contempor\u00e1neo de los mosaicos de la Casa del Fauno, que parec\u00eda como si Escher hubiera venido a retocarlos.<\/p>\n

Segundo: las vistas del Vesubio entre las columnas intactas y los restos irregulares de los muros de la villa: un asesino observando la escena de un crimen durante la eternidad.<\/p>\n

El Vesubio a\u00fan tiene potencial para ser mort\u00edfero, y escalar las laderas de un volc\u00e1n que, estad\u00edsticamente, deber\u00eda haber sufrido otro episodio explosivo hace que uno se sienta un poco inestable en la regi\u00f3n abdominal. Pero all\u00e1 arriba, a 1.200 metros, a finales de diciembre, las necesidades f\u00edsicas m\u00e1s inmediatas tienen prioridad: c\u00f3mo permanecer caliente mientras los dioses de la monta\u00f1a lanzan vientos helados alrededor de la cumbre destrozada.<\/p>\n

La Costa Sorrentina, ese pedazo de tierra indescriptiblemente precioso para el turismo internacional, se enfrenta a verdaderos problemas.<\/p>\n

El alcalde de Capri cree que su isla \u201cexplotar\u00e1\u201d si aumentan los 15.000 visitantes que llegan cada d\u00eda de verano.<\/p>\n

Un funcionario de la UNESCO advirti\u00f3 que los turistas de cruceros que recorren la misma ruta todos los d\u00edas est\u00e1n \u201cdesgastando\u201d Pompeya.<\/p>\n

As\u00ed que ay\u00fadelos a distribuir la carga. Ir en invierno.<\/p>\n

Pensamos que podr\u00eda llover (no llover\u00e1).<\/p>\n

Sospech\u00e1bamos que hac\u00eda fr\u00edo (no lo hac\u00eda, excepto en el Vesubio).<\/p>\n

Sab\u00edamos que ser\u00eda maravilloso, pero estas vacaciones superaron todas las expectativas.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Descubra La Terrazza Vacaciones en familia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Tres amplias y elegantes habitaciones, dos ba\u00f1os completos, un gran sal\u00f3n cocina: \u00a1todo el espacio que necesitas para disfrutar de tu estancia en Sorrento con total comodidad y libertad!<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDescubra nuestra casa de vacaciones<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nuestra experiencia invernal en Sorrento. Abarrotado en verano, sublime en invierno. Una de las razones, o quiz\u00e1s la principal, para elegir ir a la Costa Amalfitana y a la Costa Sorrentina en pleno invierno, en lugar de cuando son presa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4450,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-4885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-sorrento"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laterrazza-sorrento.menale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laterrazza-sorrento.menale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laterrazza-sorrento.menale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laterrazza-sorrento.menale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laterrazza-sorrento.menale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4885"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.laterrazza-sorrento.menale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5578,"href":"https:\/\/www.laterrazza-sorrento.menale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4885\/revisions\/5578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laterrazza-sorrento.menale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laterrazza-sorrento.menale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laterrazza-sorrento.menale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laterrazza-sorrento.menale.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}